Behoztak a budapesti rabbiságra egy régi Tóratekercset, amit kinyitva nagyon érdekes betűtípusokat fedeztünk fel.
Ezek a különleges díszek nem minden egyes betűnél tűnnek fel, hanem csak alkalomadtán. Talán a szavak értelméhez van köze, ám mivel ezek – szerintem misztikus jelölések, ezért nem tudom az okát.
An old Torah scroll was recently brought to the Budapest Rabbinate, and when we opened it, we discovered some highly unusual forms of lettering.
These distinctive decorative features do not appear on every occurrence of the letters in question, but only occasionally. They may perhaps be connected to the meaning of particular words. However, since I suspect that these are mystical or kabbalistic markings, I am unable to explain their precise significance or the reason for their use.
Szeretnék bemutatni néhány példát!
I would like to present a few examples. Egy kattintás ide a folytatáshoz….
