Rabbi Jismáél és az angyal – midrás

Marc_Chagall_The_Angel_of_Judgment_Lange_du_jugement_837Rabbi Jismáel ben Elisa főpap (kohén gádol) volt. A róla fent maradt történeteket a
ספר היכלות מהתנא רבי ישמעאל כהן גדול című kabalisztikus könyv foglalja össze.

Az egyik legszebbet szeretném megosztani most, amely elmeséli Izrael történelmének legféltettebb és ezzel együtt legnyíltabb titkát, a túlélés mikéntjét.

Egyszer a belső szobáért felelős angyal szólt hozzám:
“Barátom, jer keblemre és elmondom neked, mi lesz Izrael jövője.”
Odabújtam hozzá, ő rám nézett és láttam sír. A könnyei az ő arcáról az én arcomra hullottak.
Azt kérdeztem:
“Ó ragyogóm, miért zokogsz?”
Ő azt felelte:
“Barátom, jer közelebb és megmutatom neked, mi lesz a sorsa a szent népnek, Izraelnek.
Kézen fogott, és a szobákon belül egy kis szobába vezetett, a legtitkosabb helyre, ahol rengeteg feljegyzés volt.
Kinyitotta őket és megmutatta az írásokat.
Sok-sok gondról és bajról szóltak a feljegyzések.
Ekkor megkérdeztem:
“Kinek szánják ezt a sok bajt?”
Azt válaszolta
“Izrael számára.”
Visszakérdeztem:
“És ők képesek lesznek-e mindezt kibírni??”
Így felelt:
“Jöjj el holnap, és még ennél is nagyobb  bajokat mutatok meg neked.”
És másnap megint bevitt a titkos szobába és még a korábbinál is nagyobb fájdalmakat mutatott – akikre halál várt, kard által és fogság által….
És azt kérdeztem:
“Én ragyogóm! Ennyire bűnös Izrael? Csak ők ilyen bűnösek?”
Azt válaszolta:
“Tudd meg, hogy naponta új ítéleteket hoznak ellenük, egyre keményebbeket. Ám Izrael népe minden nap összegyűlik a templomaiban és így kiáltanak: “Ámen, jöhé smé rabba mevoráh!”. (Ezek a káddis szavai, jelentése: “legyen áldva az Ő nagy neve” (RZ)).
És mikor ezt mondják, akkor mi nem engedhetjük meg, hogy ezek a súlyos ítéletek elhagyják a legtitkosabb szobákat. És azok nem érik el Izrael gyermekeit.”

jacob-wrestling-with-the-angel chagall