AMIT MINDANNYIAN ELIMÁDKOZHATUNK IZRAEL ÁLLAM ÉS LAKOSAI BÉKÉJÉÉRT
83. ZSOLTÁR — תהילים פרק פג
1. Ének, zsoltár Ászáftól.
שִׁיר מִזְמוֹר לְאָסָף
Sir mizmor leÁszáf,
2. Isten, ne legyen nyugtod, ne hallgass s ne légy csendes, Isten!
אֱלֹהִים אַל-דֳּמִי-לָךְ; אַל-תֶּחֱרַשׁ וְאַל-תִּשְׁקֹט אֵל
Elohim, ál dámi láh, ál teherás, veál tiskot Él,
3. Mert íme az ellenségeid zúgnak és gyűlölőid fölemelték fejüket.
כִּי-הִנֵּה אוֹיְבֶיךָ, יֶהֱמָיוּן; וּמְשַׂנְאֶיךָ, נָשְׂאוּ רֹאשׁ
Ki hiné ojvéhá jehemájun, umeszánéhá nászu ros,
4. Néped ellen ravaszul tanakodnak és tanácskoznak oltalmazottjaid ellen.
עַל-עַמְּךָ, יַעֲרִימוּ סוֹד; וְיִתְיָעֲצוּ, עַל-צְפוּנֶיךָ
Ál ámehá jáárimu szod, vejitjáácu ál cefonéhá
5. Azt mondták: jertek, semmisítsük meg őket a nemzetek sorából, hogy többé ne említtessék Izraél neve!
אָמְרוּ–לְכוּ, וְנַכְחִידֵם מִגּוֹי; וְלֹא-יִזָּכֵר שֵׁם-יִשְׂרָאֵל עוֹד
Ámru, lehu venáhehidém migoj, velo jizáhér sém Jiszráél od
6. Mert egy szívvel tanácskoztak egyaránt, ellened szövetséget kötnek:
כִּי נוֹעֲצוּ לֵב יַחְדָּו; עָלֶיךָ, בְּרִית יִכְרֹתוּ
Ki noácu lév jáhdáv, áléhá brit jikrotu,
7. Edóm sátrai, meg az ismaeliták, Móáb és a hágáriak,
אָהֳלֵי אֱדוֹם, וְיִשְׁמְעֵאלִים; מוֹאָב וְהַגְרִים
Oholé Edom veJismáélim, Moáv veHágrim,
8. Gebál és Ammón és Amálék, Peléset Córnak lakóival együtt.
גְּבָל וְעַמּוֹן, וַעֲמָלֵק; פְּלֶשֶׁת, עִם-יֹשְׁבֵי צוֹר
Gevál veÁmon, váÁmálék, Peleset im josvé Cor,
9. Assúr is csatlakozott hozzájuk, karjukká lettek Lót fiainak. Széla.
גַּם-אַשּׁוּר, נִלְוָה עִמָּם; הָיוּ זְרוֹעַ לִבְנֵי-לוֹט סֶלָה
Gám Ásur nilvá imám, háju zeroá livné Lot – Szelá
10. Tégy velük mint Midjánnal, mint Szíszerával, mint Jábinnal Kisón patakjánál!
עֲשֵׂה-לָהֶם כְּמִדְיָן; כְּסִיסְרָא כְיָבִין, בְּנַחַל קִישׁוֹן
Ászé láhem keMidján, keSziszrá, heJávin, benáhál Kison,
11. Megsemmisültek En-dórban, trágyájává lettek a földnek.
נִשְׁמְדוּ בְעֵין-דֹּאר; הָיוּ דֹּמֶן, לָאֲדָמָה
Nismedu beÉn-dor, háju domen laadama,
12. Tedd őket, nemeseiket, olyanokká mint Órévet és Zeévet, és mint Zévachot és Calmunnát mind a fejedelmeiket.
שִׁיתֵמוֹ נְדִיבֵימוֹ, כְּעֹרֵב וְכִזְאֵב; וּכְזֶבַח וּכְצַלְמֻנָּע, כָּל-נְסִיכֵימוֹ
Sitému nedivému, keOrev veheZeév, uheZevah uheCálmuná, kol neszihémo,
13. Akik azt mondták: foglaljuk el magunknak Isten hajlékait!
אֲשֶׁר אָמְרוּ, נִירְשָׁה לָּנוּ– אֵת, נְאוֹת אֱלֹהִים
Áser ámru: nirsá lánu, et neot Elohim
,
14. Istenem, tedd őket olyanokká, mint a porforgatagot, mint a tarlót a szél előtt!
אֱלֹהַי, שִׁיתֵמוֹ כַגַּלְגַּל; כְּקַשׁ, לִפְנֵי-רוּחַ
Eloháj, sitémo hágálgál, kekás lifné ruáh,
15. Mint tűz, mely erdőt éget, és mint a láng, mely föllobbant hegyeket.
כְּאֵשׁ תִּבְעַר-יָעַר; וּכְלֶהָבָה, תְּלַהֵט הָרִים
Keés tivár jáár, uhelehává teláhét hárim,
16. Úgy üldözd őket viharoddal, és szélvészeddel rémítsd el őket.
כֵּן, תִּרְדְּפֵם בְּסַעֲרֶךָ; וּבְסוּפָתְךָ תְבַהֲלֵם
Kén tirdefém beszááréhá, uveszufáthá teváhálém!
17. Töltsd el arcukat szégyennel, hogy keressék Te nevedet, óh Örökkévaló!
מַלֵּא פְנֵיהֶם קָלוֹן; וִיבַקְשׁוּ שִׁמְךָ יְהוָה
Málé fenéhem kálon, viváksu simhá Ádonáj,
18. Szégyenüljenek meg és rémüljenek el örökké, piruljanak és vesszenek el!
יֵבֹשׁוּ וְיִבָּהֲלוּ עֲדֵי-עַד; וְיַחְפְּרוּ וְיֹאבֵדוּ
Jávosu, vejibáhálu ádé ád, vájáhperú vejovédu
,
19. S tudják meg, hogy te, meg neved, Óh Örökkévaló egyedül vagy, a legfelső az egész föld fölött.
וְיֵדְעוּ כִּי-אַתָּה שִׁמְךָ יְהוָה לְבַדֶּךָ עֶלְיוֹן, עַל-כָּל-הָאָרֶץ
Vejédu, ki átá simhá Ádonáj levádehá eljon, ál kolá háárec!
Ámen!
Amen!!! Itt van egy kis irasom Izraelrol angolul. Nyugodtan lehet post-olni a Facebookra…
http://drmandler.wordpress.com/2012/11/18/fighting-for-justice-what-i-believe-about-israel/
Amen
Ámen!
Ámen
Ámen
Kedvelem ezt.
Ámen
Kálmán Mihály szerint (HVG):
„az egyik legismertebb rabbi pedig cuki katonalánykákkal illusztrált militáns zsoltárt mondat „Izrael állam és lakosai békéjéért” – mert mások, pláne a gaz palesztinok halála és szenvedése ugyebár nem is igazán érdekes.”
Ez enyhén szólva csúsztatás…
De kedves Mihály, sajnos nem találtam képeke darabokra szakított arab gyerekekről Gázából, mert utólag kiderült, hogy az összes ilyen kép hamisítvány volt…
de ha vért akar, akkor itt megnézheti:
https://www.google.hu/search?q=syrian+civil+war&hl=hu&newwindow=1&tbo=d&rlz=1C1SKPL_enHU453HU453&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=bkaxUI3KL4jgtQa2i4CgCw&ved=0CAQQ_AUoAA&biw=1241&bih=615
Emiksz a blogjában pontosan ír arról, amiről én próbáltam Önnel beszélni.
Ha van humánus háború, akkor ez – Izrael részéről – az volt…
Ja, és a zsolár miatt reklamálni Dávid királynál lehet, aki már akkor ott élt, amikor ezek az arabok még sehol sem voltak…
(és remélem egy kedves olvasó sem keveri össze a bibliai filiszteus népet a mai palesztinokkal…)
bocsánat, lemaradt Emiksz blogja:
http://emiksz.blog.hu/2012/11/22/free_palesztina
ezt is ajánlom:
https://www.facebook.com/photo.php?v=129487990412715
AFP képek, jó lesz? http://rt.com/news/gaza-family-idf-mistake-017/
Egyébként én inkább innen javasolnék válogatni: https://www.facebook.com/newpage4peace
Polgárháború ≠ megszállás, blokád stb. Persze ha szír lennék, biztos többet foglalkoznék vele.
A szövegválasztás miatt viszont a rabbinál reklamálok 🙂
Mihály Kálmán fontos a „mistake” szó a lapon… mert az arab oldalról az ilyenek a „willfulness” szó alá kerülnének…
Mindenki hibázik. még az IDF is…
És értelmetlen a háború… Minden háború. Izrael GDP-jének a 7%-a megy el rá…
Ám ha hasonló erő lenne a hámász kezében, akkor Izraelben nem 30-40 polgári halott lett volna, mint Gázában… (a másik 110-120, az katona és rakéta-kilövő stb volt volt)
BTW, Ha nem lett volna az iron-dome, akkor is több száz izraeli halott lett volna.
pénteken elég nagy vita volt erről a zsinagógánkban. De abban mindenki egyetértett, hogy ha az arab világot érdekelné a palesztin nép, akkor odatelepítene 20-30 gyárat és megoldódna a probléma.
de jelenleg családok nőnek fel úgy, hogy az gyermekek még sose látták a szüleiket sem dolgozni… 70-80%-os munkanélküliség van. Aki dolgozni akar izraelbe jár át.
Fájdalmas a helyzet.
én így látom…
És a pózoló csinos katona-lányok legalább elveszik a háborúnak a véres látványát arra a pár pillanatra. (ezért raktam őket oda)
Sajnálom az ilyen álságosakat, mert a tények ugyan nem zavarják ellenben saját hatásvadász üres mondatai viszont a tények ismeretében azokat akik rendelkeznek erről valódi információval sokkal inkább!
RZ, nincs ha. Valóság van, és a valóságban a Hamasz minden igyekezete a civilek megölésére, és a Cáhál minden igyekezete a civilek megkímélésére 30x annyi palesztin halottat eredményezett.
Eddig nem volt Iron Dome, de többszáz halott sem.
Az arabok elég sokat fektetnek be a palesztin területeken, de ez nem elég. Egy jobbmódú elnyomás is elnyomás (Kádár, anyone?).
Plichta megjegyzésére meg csak annyit szeretnék mondani, hogy örülnék, ha az érveimmel szállnának vitába a tisztelt urak és nem a személyemet támadnák meg pszichoanalizálnák, pláne úgy, hogy nem tudnak rólam semmit. Én ugyanehhez tartom magam. Köszönöm.
Ki ez a Kálmán Mihály? Egy újabb billentyűhuszár, aki azt hiszi, hogy az aktuális „palesztinbarát” mozgalmat meglovagolva valaki lehet? Imádom, amikor a magukat újságírónak nevező emberkék arról írnak, amit nem éltek át, vagy nem tapasztaltak meg… Kíváncsi vagyok, ő mennyi idő alatt megy le az óvóhelyre a gyerekével a kezében. Nekem 20 másodperc a szintidőm… Vajon ő is tud mosolyogva, nyugodt hangon beszélni a kislányához, amikor robbannak a rakéták a feje fölött? Ő gondolom megsogatná annak a fiatal arab nőnek a buksiját, aki robbanóanyaggal a testén megy Gázából Beér Sévába orvosi kezelésre, mert azt csak a „megszálló, elnyomó” nép orvosától kapja meg? És még sorolhatnám, de hányingerem van…
Zoltán, úgy látom nem olvasta az előző kommentemet. Újságírónak nem neveztem magam.
Mihály Kálmán – ezt anno pontonként megválaszoltam…
mi sohasem leszünk egy oldalon… Én állítok A-t, ön B-t. bár a kettő nincs ellentmondásban, de a megitélése teljesen más.
Ha Izrael – ezzel az arzenállal – egy ilyen provokatív fellépésre 1 hét alatt „csak” 150 fős veszteséget okoz az ellenségnek ez szerintem több, mint elegancia…
ha Izraelnek nem lenne a dollárcsiliárdokért kifejlesztett ÖNVÉDŐ fegyvere, akkor ott ez alatt az egy hét alatt meghalt volna ennél sokkal több ember, és akkor Izrael is benyomult volna tankokkal és repülőkkel, és hirtelen 1500 halott lett volna. Azaz a Iron dome igazándiból a palesztinokat is védte az izraeli haragról.
(Arra kiváncsi lettem volna, amikor egy iráni rakéta telibekapta volna a jeruzsálemi omar mecsetet.)
szóval a sorkatonák (és lányok) halomra gyilkolása helyett a médiaszolgáltatók és a tábornokok kiemelése, (előtte figyelmezető próbalövésekkel) a lehető leghumánusabb megoldása egy ilyen agressziónak.
ezzel persze ön nem ért egyet, de ez már csak így marad….
Sűrűn indulnak segély-hajók törökországból – a békeaktivitáknak, csak útközben nehogy vízbe dobják a kohanitákat! 🙂
A fenti zsoltárt naponta elmondják a budapesti (ortodox) zsinagógákban – a neológokat nem ismerem, de lehet, hogy ott is – az elmúlt hetek történéseitől teljességgel függetlenül, évtizedek óta (vagy még több). Aki ebbe beleköt, az egy ignoráns, inkompetens, és még egy csomó latin szavam van rá, hogy micsoda, magyarul talán a barom szóval lehet a legfrappánsabban összefoglalni.
A fenti zsoltárt naponta elmondják az budapesti ortodox zsinagógákban a reggeli ima részeként – lehet, hogy a neológokban is, azokat nem ismerem – már évtizedek (vagy még több) óta. Aki ebbe MOST beleköt, az egy ignoráns, inkompetens, és még egy csomó latin szavam van rá, hogy micsoda. Magyarul talán a barom szóval lehet legfrappánsabban kifejezni. (Az előbb sajnálatosan törlődött, most újra beírtam.)
a neologban is
akkor pláne
Sajgec, mesuge, am hoorec van ra sok szo Aser te tudod;) latintol hanyok;))))
és otthon is!
Koran van meg. Egy pillanatra megijedtem, hogy Zolinak ment el vegervenyesen az esze:)))))))
A fenti zsoltárt naponta elmondják az budapesti ortodox zsinagógákban a reggeli ima részeként – lehet, hogy a neológokban is, azokat nem ismerem – már évtizedek (vagy még több) óta. Aki ebbe MOST beleköt, az egy ignoráns, inkompetens, és még egy csomó latin szavam van rá, hogy micsoda. Magyarul talán a barom szóval lehet legfrappánsabban kifejezni. (Az előbb sajnálatosan törlődött, most újra beírtam.)
Imádkozniígy is lehet, meg másképpen is. Isten dolga melyik imára figyel oda.Van egy frappáns észrevétel – általában – : Közöld terveidet, vágyaidat Istennel, ha mosolyt akarsz arcára varázsolni.