Kiáltvány a szolidaritásért és a békéért (Declaration for the solidarity and peace)

loveandpeace3Als die Nazis die Kommunisten holten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Kommunist.
Mikor a nácik elvitték a kommunistákat, csendben maradtam, hisz nem voltam kommunista.

Als sie die Gewerkschafter holten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Gewerkschafter.
Amikor a szakszervezeti tagokat vitték el, csendben maradtam, hisz nem voltam szakszervezeti tag.

Als sie die Sozialisten einsperrten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Sozialist.
Amikor a szocialistákat bezárták, csendben maradtam, hisz nem voltam szocialista.

Als sie die Juden einsperrten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Jude.
Amikor a zsidókat bezárták, csendben maradtam, hisz nem voltam zsidó.

Als sie mich holten, gab es keinen mehr, der protestieren konnte.
Amikorra engem vittek el, nem maradt senki, aki tiltakozhatott volna.
(
Martin Niemöller)
Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Megosztás
error