“Megállíthatják az egyházak a háborúkat?” – a Hir24 honlap kérdése a lelkészekhez XII.

polopokol_Salaam_Shalom_Beke_barna_1439Milyen eszközei vannak az egyházaknak a háborúk megakadályozására? Tehetnek egyáltalán valamit a fegyveres konfliktusok kirobbanása ellen? Ezen a héten Ferenc pápa háborúellenes, az egyházak közös fellépését szorgalmazó felhívása kapcsán kérdeztük meg a világvallások képviselőit. A konkrét kérdésünk így hangzott: Mit tehetnek az egyházak a háborúk megakadályozásáért? Válaszom itt olvasható: Egy kattintás ide a folytatáshoz....

Kiáltvány a szolidaritásért és a békéért (Declaration for the solidarity and peace)

loveandpeace3Als die Nazis die Kommunisten holten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Kommunist.
Mikor a nácik elvitték a kommunistákat, csendben maradtam, hisz nem voltam kommunista.

Als sie die Gewerkschafter holten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Gewerkschafter.
Amikor a szakszervezeti tagokat vitték el, csendben maradtam, hisz nem voltam szakszervezeti tag.

Als sie die Sozialisten einsperrten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Sozialist.
Amikor a szocialistákat bezárták, csendben maradtam, hisz nem voltam szocialista.

Als sie die Juden einsperrten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Jude.
Amikor a zsidókat bezárták, csendben maradtam, hisz nem voltam zsidó.

Als sie mich holten, gab es keinen mehr, der protestieren konnte.
Amikorra engem vittek el, nem maradt senki, aki tiltakozhatott volna. (Martin Niemöller) Egy kattintás ide a folytatáshoz....